Regarding the PTR and your addons:
You won't have them right away since the wowtest is in another location in your wow folder. Simply copy your addons folder to the new location:
copy: c:\(worldofwarcraftdirectory)\interface\addons
paste: c:\(worldofwarcraftdirectory)\wowtest\interface\addons
Also, you'll need to copy your WTF folder over as well, as it has all your settings and configurations:
copy: c:\(worldofwarcraftdirectory)\WTF
paste: c:\(worldofwarcraftdirectory)\wowtest\WTF
If you had to change your name, you might experience some issues since some addons may rely on your name for configuration.
Since 2.4 rewrote the way that the combatlog is written, any addon that depends on the combatlog to function will be broken. These include: sw_stats, sct, eavesdrop, assessment, prat.
I haven't tried this yet, but I believe the best way to get combat info for now is to disable all of your combat log dependent mods, especially a chat addon like prat, and use the default blizzard combat log. They've added a lot of filtering abilities to it so it shouldn't be as spam-ridden as it used to be. I'll check the addon sites for any PTR updates to these widely used addons.